Chào mừng đến với Voice Your Choice Đừng do dự và hãy lập ngay một kế hoạch chăm sóc trước. Dù là bạn 18 hay 108 tuổi thì lập một kế hoạch chăm sóc trước sẽ giúp mọi người hiểu được nguyện vọng của bạn kể cả khi bạn không tự nói được.
Để bắt đầu kế hoạch chăm sóc trước, hãy nghĩ về những điều quan trọng đối với bạn, bao gồm cả những mong muốn và giá trị của bạn. Bạn có thể không đoán trước được mọi lựa chọn mà mình sẽ phải thực hiện, nhưng bạn có thể bắt đầu chia sẻ mong muốn của mình với những người quan trọng nhất. Những dịp thảo luận này có thể giúp bạn nói rõ những điều bạn muốn và không muốn về việc chăm sóc nếu bạn không thể tự nói ra.
Một khi bạn đã xác định được mong muốn và giá trị của mình, hãy viết chúng vào một kế hoạch chăm sóc trước và xác định ai sẽ nói thay bạn nếu bạn không thể tự mình nói (người đại diện chăm sóc sức khỏe của bạn). Voice Your Choice cho bạn quyền tiếp cận các tài nguyên giáo dục miễn phí và lập kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến miễn phí, giúp bạn dễ dàng lập kế hoạch hơn và kế hoạch của bạn cũng dễ được tiếp cận hơn trong trường hợp khẩn cấp. Khi bạn đã hoàn thành kế hoạch chăm sóc trước của mình, hãy nhớ chia sẻ thông tin đó với đại diện chăm sóc sức khỏe của bạn, những người quan trọng nhất đối với bạn và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
Hãy nhớ rằng, bạn không cần phải đưa ra tất cả các quyết định của mình cùng một lúc. Lập kế hoạch chăm sóc trước là một quá trình và bạn có thể thay đổi quyết định và cập nhật kế hoạch của mình bất cứ lúc nào. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem các nguồn được liệt kê bên dưới.
Tài nguyên cộng đồng
Hội thảo Web & Hướng dẫn Lập kế hoạch Chăm sóc Trước
Lập kế hoạch chăm sóc trước là việc suy nghĩ và ghi lại ưu tiên của bạn về các dịch vụ chăm sóc và điều trị y tế mà bạn muốn nhận được nếu bạn không thể tự nói chuyện. Những lựa chọn này dựa trên giá trị của bạn và những gì quan trọng đối với bạn. Lập kế hoạch chăm sóc trước bao gồm việc chọn một người sẽ nói chuyện thay bạn nếu bạn không thể tự mình nói. Người này được gọi là đại diện chăm sóc sức khỏe. Lập kế hoạch chăm sóc trước cũng bao gồm việc ghi lại các lựa chọn chăm sóc của bạn trước khi cấp cứu về chăm sóc sức khỏe để bác sĩ và những người quan trọng nhất đối với bạn có thể tôn trọng ưu tiên của bạn nếu bạn không thể tự nói.
Sự khác biệt giữa lập kế hoạch chăm sóc trước và chỉ thị trước là gì?
Lập kế hoạch chăm sóc trước là một quá trình mà bạn nghĩ về các giá trị và ưu tiên của mình và sau đó ghi lại những ưu tiên đó trong một kế hoạch đã hoàn chỉnh. Tài liệu viết khi đã hoàn thành thường được gọi là “chỉ thị trước” hoặc “di chúc sống”. Có hai phần để hoàn thành một kế hoạch chăm sóc trước: 1) chọn và nêu tên (các) đại diện chăm sóc sức khỏe của bạn; và 2) ghi lại ưu tiên của bạn đối với việc chăm sóc và điều trị y tế.
Lợi ích của việc tạo một kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến là gì?
Không giống như kế hoạch trên giấy, kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến không cần phải ở bên bệnh nhân trong trường hợp khẩn cấp. Các kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến được tạo thông qua Voice Your Choice, được lưu trữ trên một trang web an toàn và để bác sĩ của bạn truy cập, cũng như tất cả các bệnh viện ở Maryland. Nếu bạn được đưa đến một cơ sở khác để được chăm sóc, kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến của bạn cũng có thể được truy cập từ các cơ sở chăm sóc sức khỏe khác đó. Nếu bạn gặp trường hợp khẩn cấp và không có kế hoạch chăm sóc trước trên giấy, bác sĩ và những người thân yêu của bạn có thể không biết ưu tiên về chăm sóc sức khỏe của bạn.
Ai có thể làm đại diện chăm sóc sức khỏe của tôi?
Ở Maryland, đại diện chăm sóc sức khỏe phải từ 18 tuổi trở lên và không thể là bác sĩ của bạn. Ngoài hai yêu cầu đó, bất kỳ ai mà bạn cảm thấy có thể nói thay cho bạn (khi bạn không thể tự nói khi đang nguy kịch sức khỏe) đều có thể là đại diện chăm sóc sức khỏe của bạn. Bạn có thể chỉ định người đại diện chăm sóc sức khỏe của mình là vợ/chồng, thành viên gia đình, bạn bè, hàng xóm hoặc bất kỳ ai mà bạn tin tưởng nói thay bạn. Đại diện chăm sóc sức khỏe của bạn phải là người biết rõ về bạn và hiểu mong muốn của bạn. Đại diện chăm sóc sức khỏe ủng hộ mong muốn chăm sóc sức khỏe của bạn khi bạn không thể tự nói ra và họ không thể đưa ra bất kỳ quyết định tài chính nào thay cho bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tờ thông tin “Cách Chọn Đại diện Chăm sóc Sức khỏe” trên trang web
Tôi có cần chọn thêm một đại diện chăm sóc sức khỏe đề phòng không?
Bạn có thể chỉ chọn một người làm đại diện chăm sóc sức khỏe, nhưng bạn nên chọn người thứ hai làm phương án dự phòng. Đại diện chăm sóc sức khỏe ban đầu của bạn có thể bị ốm, đang đi du lịch hoặc không thể đại diện cho bạn nếu bạn không thể tự nói. Có một đại diện chăm sóc sức khỏe thứ hai hoặc thậm chí thứ ba có thể bước vào nếu lựa chọn đầu tiên của bạn không có mặt có thể đảm bảo rằng sẽ có người nói thay bạn nếu bạn không thể tự nói
Đội ngũ y tế tiếp cận với kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến của tôi khi nguy kịch về sức khỏe như thế nào?
Tại Maryland, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể truy cập vào chương trình chăm sóc trước trực tuyến của bạn thông qua “hệ thống trao đổi thông tin y tế” an toàn được gọi là CRISP. CRISP cho phép các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe dễ dàng truy cập vào chương trình chăm sóc trước của bạn trong trường hợp khẩn cấp và di động hóa chương trình của bạn qua các loại cơ sở chăm sóc khác nhau.
Sự khác biệt giữa chương trình chăm sóc trước và MOLST là gì?
Kế hoạch chăm sóc trước (đôi khi được gọi là chỉ thị trước hoặc di chúc sống) là một tài liệu pháp lý cung cấp thông tin chung về loại hình chăm sóc và phương pháp điều trị mà một cá nhân muốn trong tương lai nếu họ không thể tự nói ra. Kế hoạch chăm sóc trước cũng bao gồm việc chỉ định một đại diện chăm sóc sức khỏe, người sẽ thay mặt bạn nói chuyện nếu bạn không thể giao tiếp trong trường hợp khẩn cấp y tế. Tất cả người lớn nên có một kế hoạch chăm sóc trước.
Đơn Maryland MOLST (Lệnh Y tế cho Phương pháp Điều trị Duy trì Sự sống) là lệnh y tế cho các phương pháp điều trị chăm sóc sức khỏe cụ thể mà một cá nhân muốn như CPR (Hồi sức tim mạch), đặt nội khí quản hoặc lọc máu. Một bác sĩ điền và ký vào đơn MOLST. Đơn MOLST thích hợp cho những người bị bệnh nặng hoặc ốm yếu gần cuối đời và phải được tuân theo ở tất cả các cơ sở y tế và nhân viên dịch vụ y tế khẩn cấp. Luật Maryland yêu cầu rằng tất cả các cá nhân được nhận vào viện dưỡng lão, cơ sở hỗ trợ sinh hoạt, bệnh viện chăm sóc sức khỏe tại nhà và trung tâm lọc máu, cũng như bệnh nhân nội trú được xuất viện đến bệnh viện khác hoặc bất kỳ chương trình nào ở trên cũng phải điền đơn MOLST.
Kế hoạch chăm sóc trước và mong muốn của tôi có được thực hiện nếu tôi ra khỏi tiểu bang hay không sinh sống tại Maryland không?
Nền tảng trực tuyến mà Voice Your Choice sử dụng có thể được truy cập bởi 75% bệnh viện Hoa Kỳ, 70.000 nhóm y tế và 5.200 trung tâm lọc máu ở Hoa Kỳ. Nếu bạn đang đi du lịch, rất có thể một nhà cung cấp dịch vụ sẽ có thể truy cập vào chương trình chăm sóc trước trực tuyến của bạn. Để đề phòng, chúng tôi khuyên bạn nên mang theo một “thẻ nhét ví” để dự phòng. Thẻ nhét ví có thể được tìm thấy trên trang chủ của nền tảng trực tuyến và được in ra.
Tôi còn trẻ và khỏe mạnh, tại sao tôi cần có kế hoạch chăm sóc trước?
Mọi người ở mọi lứa tuổi có thể bất ngờ ở vào vị trí mà họ không thể tự nói ra. Tai nạn hoặc một căn bệnh nghiêm trọng có thể xảy ra, có thể cần phải phẫu thuật, và trong đợt bùng phát COVID-19, chúng tôi đã thấy rằng virus ảnh hưởng đến tất cả mọi người ở mọi độ tuổi. Trong những tình huống này, có một kế hoạch chăm sóc trước đảm bảo rằng bác sĩ của bạn biết mong muốn của bạn về loại hình chăm sóc bạn muốn và ai sẽ nói thay bạn nếu bạn không thể tự mình nói.
Các kế hoạch chăm sóc trước có thể bao gồm thông tin liên quan đến tín ngưỡng văn hóa hoặc tôn giáo không?
Chắc chắn rồi! Bạn nên ghi cả tín ngưỡng văn hóa hoặc tôn giáo của mình. Có một phần trên nền tảng trực tuyến Voice Your Choice dành riêng để điền tín ngưỡng văn hóa và tôn giáo của bạn. Những tín ngưỡng này có thể được phản ánh khi bạn đưa ra lựa chọn về ưu tiên của mình đối với việc chăm sóc và điều trị y tế.
Tôi có thể chỉ ra rằng tôi là một người hiến tặng nội tạng và mô trong một kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến không?
Có. Có một phần trên nền tảng trực tuyến Voice Your Choice để bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của bạn về việc hiến tặng nội tạng và mô.
Tôi có cần phải có luật sư để chuẩn bị kế hoạch chăm sóc trước không?
Mặc dù bạn không bắt buộc phải nhờ luật sư giúp chuẩn bị kế hoạch chăm sóc trước, nhưng một số người vẫn chọn tùy chọn này. Những người khác chọn tự lập một kế hoạch chăm sóc trước. Nền tảng lập kế hoạch trực tuyến The Voice Your Choice là một tài nguyên mà bạn có thể tự sử dụng. Nền tảng trực tuyến sẽ hướng dẫn bạn quy trình lựa chọn đại diện chăm sóc sức khỏe, giúp bạn xác định các giá trị và sở thích của mình, đồng thời mang đến cơ hội chia sẻ thông tin này với những người thân yêu và nhà cung cấp dịch vụ y tế của bạn. Nền tảng trực tuyến Voice Your Choice cũng có thể được sử dụng để tải lên một kế hoạch chăm sóc trước hiện có do luật sư (hoặc cá nhân) tạo và đơn MOLST.
Nếu tôi thay đổi ý định về những gì tôi muốn sau khi hoàn thành kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến thì sao?
Kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến có sẵn 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần. Không giống như các kế hoạch chăm sóc trước trên giấy mà bạn phải hủy và tạo lại nếu bạn thực hiện bất kỳ thay đổi nào, các kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến cho phép bạn thay đổi bất kỳ lúc nào. Nếu bạn đã tải kế hoạch chăm sóc trước bằng giấy lên nền tảng trực tuyến, bạn vẫn có thể thực hiện các thay đổi bằng cách làm theo một số bước bổ sung.
Kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến của The Voice Your Choice có cần người làm chứng và công chứng không?
Không. Kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến mà bạn hoàn thành trên nền tảng Voice Your Choice không yêu cầu nhân chứng hoặc công chứng viên hợp lệ. Tuy nhiên, bạn sẽ cần xác thực danh tính của mình
Đại diện chăm sóc sức khỏe là người mà bạn chọn và cho phép thay mặt bạn đưa ra các quyết định về chăm sóc sức khỏe nếu bạn không thể tự nói chuyện. Đại diện chăm sóc sức khỏe của bạn có thể giám sát việc chăm sóc y tế của bạn và vận động cho các lựa chọn chăm sóc sức khỏe của bạn theo kế hoạch chăm sóc trước của bạn. Giấy ủy quyền tài chính cung cấp cho người mà bạn chọn quyền thay mặt bạn đưa ra các quyết định pháp lý và tài chính. Giấy ủy quyền tài chính sẽ cho phép người mà bạn chỉ định truy cập vào các tài khoản tài chính của bạn để họ có thể thanh toán các hóa đơn và các nghĩa vụ tài chính khác của bạn nếu bạn không thể tự thực hiện.
Tôi nói chuyện với bác sĩ về các mong muốn chăm sóc sức khỏe như thế nào?
Bạn có thể nói chuyện với bác sĩ của mình trong một lần khám sức khỏe định kỳ hoặc yêu cầu đặt lịch khám để thảo luận về mong muốn chăm sóc sức khỏe của bạn. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các câu hỏi trên nền tảng trực tuyến Voice Your Choice để hướng dẫn cuộc trò chuyện. Hãy nhớ hỏi bác sĩ của bạn về các phương pháp điều trị chăm sóc sức khỏe vì chúng liên quan đến sức khỏe và tuổi tác của bạn, đồng thời cho bác sĩ biết nếu bạn đã chọn một đại diện chăm sóc sức khỏe và cách liên hệ với người đó.
Tôi cần gì để xác minh danh tính của mình?
Bạn sẽ cần tên hợp pháp của mình (không điền biệt hiệu), địa chỉ, ngày sinh và một mục để xác nhận danh tính của bạn. Đây có thể là số điện thoại, số thẻ tín dụng và/hoặc số an sinh xã hội của bạn. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái khi chia sẻ loại thông tin đó, bạn có thể chọn nút “Chọn không Tham gia” và vẫn có thể ký và hoàn tất chương trình chăm sóc trước trực tuyến của mình.
Ai sẽ được tiếp cận kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến của tôi?
Nếu bạn sống ở Maryland, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể tiếp cận chương trình chăm sóc trước trực tuyến của bạn thông qua “trao đổi thông tin sức khỏe” của Maryland được gọi là CRISP. Nền tảng trực tuyến Voice Your Choice cũng cung cấp cho bạn tùy chọn cấp quyền truy cập vào kế hoạch chăm sóc trước trực tuyến của bạn cho những người khác như đại diện chăm sóc sức khỏe của bạn và những người quan trọng nhất đối với bạn. Nền tảng trực tuyến Voice Your Choice rất an toàn và được chứng nhận “HITRUST CSF” để bảo vệ dữ liệu
Tôi có thể tải kế hoạch chăm sóc trước bằng giấy của mình lên nền tảng trực tuyến không?
Có, nền tảng Voice Your Choice cho phép bạn tải lên một kế hoạch chăm sóc trước bằng giấy hiện có. Nền tảng này cũng cung cấp cơ hội tải lên, lưu trữ và chia sẻ các tài liệu khác như MOLST, giấy tờ cá nhân, ghi chú cho những người thân yêu hoặc video.